Então, é Natal!

IV JORNADA PEDAGÓGICA: OLHARES CRUZADOS

                                   IV JORNADA PEDAGÓGICA: OLHARES CRUZADOS

 

                                    CLIQUE NA IMAGEM PARA VER A PROGRAMAÇÃO.

Foi um SUCESSO!

O Encontro anual e aniversário do Comitê Proler LetrAÇÃO foi um sucesso. Para abrilhantar nossa festa, recebemos a presença do cantor, compositor e escritor Martinho da Vila lançando o seu livro "O Nascimento do Samba". O Comitê agradece a presença de todos.

2º ANIVERSÁRIO DO COMITÊ LetrAÇÃO

ESSE ENCONTRO VOCÊ NÃO PODE PERDER!

CONFIRA A PROGRAMAÇÃO E PARTICIPE.

 

2ª ANIVERSÁRIO DO COMITÊ LetrAÇÃO

 ·         31/10/2013 –

1)       Apresentação da Orquestra Municipal , sob a regência do Maestro Guarani

2)      Conversa com o autor/poeta Rubem Baptista – Lançamento do livro “Labirinto do Amor”

3)       Palestra: “Gênero, Sexualidade e Mídia: propostas interdisciplinares de leitura e análise na perspectiva do currículo”. Ministrante: Profª Drª Shirlei Victorino. Local: Faculdade Paraíso. Rua Visconde de Itaúna, 2671, Paraíso, São Gonçalo. Horário: 19h.  Inscrições: prolersg@gmail.com.br

·         Dias 4, 5 e 6 de novembro. Curso:  “Aproximações entre imagem, mídia e educação: um estudo prático sobre a leitura e a escrita em outras bases” – 12h. Ministrante: Geraldo Pereira Junior. Horário:  18 às 22h. Local: CREFCON. Parceria Prefeitura Municipal de São Gonçalo/SEMED.

·         Dia 7/11/2013 – Oficina: “A Leitura do Mundo no Cotidiano Escolar: em busca da desconstrução do racismo” – 4h. Ministrante: Profª Waldinéia Teles Pereira – Horário: das 9 às 13h. Local: CIEP B.413/Adão Pereira Nunes.

·         Dia 8/11/2013 – Oficina: “Leitura em sala de aula: mais que um prazer, uma necessidade e um direito”  - 4h. Ministrante: Profª Drª Isabel Tubino – Horário: das 13h às 17h. Local: Comitê LetrAÇÃO/CIEP B.413/Adão Pereira Nunes.

·         Dia 12/11/2013 – “Caçadores de Histórias” – Oficina de contação de histórias. Ministrante: Profª Mirtes Lessa. Local: Comitê PROLER LetrAÇÃO - CIEP B.413/Adão Pereira Nunes. Horário: Das 13h30 às 17h30min.

·         Dia 13/11/2013 – Comemoração do aniversário do Comitê LETRAÇÃO. Mesa solene com autoridades e representantes das instituições parceiras. Culminância do Projeto: “Fazendo arte para criar arte: lendo... cantando... criando com Martinho da Vila”. Lançamento do livro: O Nascimento do Samba, de Martinho da Vila com o cartunista Ykenga. Palestra do autor e do ilustrador. Local: Comitê PROLER LetrAÇÃO – CIEP B.413/Adão Pereira Nunes – Horário: 13h30min. Apresentação da ORQUESTRA MUNICIPAL  e uma OFICINA do CORPO com a professora Henriette Porciúncula e alunas do Instituto de Educação Clelia Nancy.

·         Dia 22/11/2013 – Culminância do Projeto “Literatura na Praça”, em parceria com a Faculdade Paraíso/Grupo Lusófona. Contações de histórias, oficinas de arte e reciclagem, oficina de origami, apresentações musicais e teatrais com a participação efetiva de professores e artistas convidados e dos alunos de graduação em Letras e Pedagogia da FAP. Local: Praça dos Ex-combatentes, Patronato, São Gonçalo. Horário: das 9 às 12h

 

 

 

 

---

 

Práticas leitoras e narrativas populares

Amigos, não percam!

Oficina com Francisco Gregório.
09, 16 , 23 e 30 de setembro.
14:30 às 17:30

No Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular



 

 

Inscrições: 2205-0090 e 2258-0891 - ramal: 204 ou 206 

 

 

Curso gratuito: A leitura de mundo no cotidiano escolar.

"A leitura de mundo no cotidiano escolar em busca da desconstrução do racismo"

Ministrante: Waldinéia Teles Pereira

Dias: 13, 15, 16  de agosto, das 18 às 22h.     (35 vagas - 12 horas)

EMENTA :

Sugestão: Discussão de práticas pedagógicas que  fomentam desigualdades raciais e sociais.  Estudo da Lei 10639/03. Estratégias de formação de professores/leitores de forma crítica com vistas à reeducação das relações étnico-raciais no cotidiano escolar. Atividades práticas de leitura e escrita.

PÚBLICO-ALVO:

Profissionais do Ensino Básico, com prioridade os que atuam nas séries iniciais do Ensino Fundamental: professores, coordenadores pedagógicos e orientadores educacionais.   

PROGAMAÇÃO DO CURSO:

AULA 1:

*Contação de história

* Dinâmica: “Ideias no Ar”

* Conceitos básicos para discutir a Educação Afro-brasileira;

* Avaliação da oficina.

AULA 2:

Dinâmica inicial

Projeção do documentário: “SE ELES SOUBESSEM”

*Discussão sobre o documentário;

*Apresentação de linha do tempo de ALGUNS ASPECTOS LEGAIS SOBRE E PARA O NEGRO NO BRASIL no ÂMBITO EDUCAIONAL

* Avaliação da oficina.

AULA 3:

 Projeção da série:”Heróis de todo mundo”

*Discussão sobre a série;

*Desenvolvimento de atividades pedagógicas;

* Avaliação da oficina.

AVALIAÇÃO:

A avaliação das oficinas será produzida ao final de cada encontro mediante produções narrativas e escritas dos professores participantes.

Local:  

Escola Municipal Luiz Gonzaga

Endereço: Rua  Toledo Piza s/n, São Miguel, São Gonçalo - RJ
Telefone:  2606-0113

Curso gratuito: Imagem, Mídia e Educação.

Aproximações entre imagem, mídia e educação: um estudo prático sobre a leitura e a escrita em outras bases.

Ministrante: Geraldo Pereira Junior

Dias: 19,20 e 21 de agosto, das 18 às 22h.   ( 35 vagas - 12 horas) 

EMENTA:

O papel do receptor como leitor/consumidor das mídias (meios) e das imagens. Reflexões acerca da imagem e da mídia, desconstruindo e reconstruindo os elementos de suas composições/forma. Identificação e inscrição textual. Processos intertextuais. Discussão sobre sujeitos e práticas sociais.

Público-alvo:

Esta proposta de curso se dirige a professoras e professores da educação fundamental e do ensino médio, a estudantes dos cursos de formação de professores e dos cursos de graduação em pedagogia (UERJ/SG) e aos educadores de escolas não formais, preferencialmente da rede pública de ensino.

Programação do curso:

Encontro 1. Televisão, realidade e ficção: uma leitura das tensões entre o telejornalismo e o cinema documentário.

Neste encontro serão exibidos trechos de filmes documentários e de programas de telejornalismo, a partir dos quais os participantes produzirão livremente leituras e textos sobre o que viram. Em um segundo momento, revisaremos os vídeos buscando desconstruir os elementos de suas construções e, a partir de uma exposição mais aprofundada sobre as construções históricas desses gêneros audiovisuais e os meios que os veiculam, os participantes retomam seus textos, produzindo novas reflexões.  

Encontro 2. Internet e sala de aula: a web 2.0 e a lógica colaborativa para uma leitura e uma escrita diferenciadas do mundo.

Neste encontro tomaremos as produções da lógica colaborativa como alvo das discussões, localizando aproximações e distanciamentos desses processos de cooperação em relação ao espaço da sala de aula. O encontro recorre às definições históricas do currículo formal para iluminar o caráter de ‘escolha’ trazido pela lógica 2.0. Nessa esfera, provocaremos os participantes à leitura e reflexão de conteúdos postados na internet por pessoas comuns (vídeos, imagens e textos), bem como a leitura da própria rede mundial de computadores, como meio que veicula tais conteúdos.

Encontro 3. Produção de trabalhos práticos, análise e avaliações coletivas do curso.

Neste encontro dedicaremos o nosso tempo à utilização de alguns recursos simplificados de produção de imagem (máquina fotográfica digital, celulares e câmeras domésticas) para exercitarmos a escrita nas bases do campo imagético, bem como possíveis elaborações em grupo de propostas didático-pedagógica a serem aplicadas posteriormente pelos participantes em suas escolas ou centros de estudos. Também convidaremos a todos para uma análise das propostas apresentadas e uma avaliação coletiva de finalização do curso.

Avaliação:

Adotaremos o processo de avaliação coletiva a partir da análise dos trabalhos práticos desenvolvidos pelos participantes. Trata-se da elaboração, em dupla, de uma proposta simplificada de atividade didático-pedagógica, utilizando uma mídia e/ou uma imagem como suporte para a escrita ou leitura. As propostas deverão ser apresentadas a todos os participantes no último encontro.

Local:

Escola Municipal Luiz Gonzaga

Endereço: Rua  Toledo Piza s/n, São Miguel, São Gonçalo - RJ

Telefone:  2606-0113

  

Os Tapetes Contadores de História

Olá amigos,

Nesta sexta e domingo tem Os Tapetes Contadores de Histórias ! 

Dia 12, sexta às 10h no SESC Niterói

entrada franca

Dia 14, domingo às 16h no SESC Engenho de Dentro
 com Passarinho à Toa

R$8,00 inteira/ associados do Sesc R$2,00/ estudantes e idosos R$4,00

beijos,

Você não pode perder!

Poéticas em ritmos africanos

PROLER / FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL

CURSOS DA CASA DA LEITURA / 2013

IMPERDÍVEL!

Poéticas em ritmos africanos

Dias e Horários: Sábados – 8:30h as 13:30h ● Data de início: 15/06  (20h)

Professora: Shirlei Campos Victorino

Graduada em Letras, Português/Espanhol. Especialista em Gênero e Sexualidade pelo UERJ/CLAM/IMS, Especialista e Mestre em Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa: Portugal & África (UFF) e Doutora em Literatura Comparada (UFF). Desenvolve trabalhos de pesquisa nos seguintes temas: relações raciais e educação, crítica literária feminista, gênero, diversidade e linguagem. Professora do Centro de Referência em Educação e Formação Continuada do Município de São Gonçalo/CREFCON, da rede estadual de ensino e do Centro Universitário da Cidade. Coordenadora Adjunta do Comitê PROLER/SG – LetrAÇÃO.

Ementa: Representações poéticas nos países africanos de língua oficial portuguesa.Cartografias geográficas e culturais na poesia em língua portuguesa. A consciência histórico-literária. A produção poética e os processos de assimilação. Poesia, alegoria e ludicidade.  O primado da subjetividade: tendências experimentalistas e desconstrução de estereótipos. Poéticas de combate e de resistência. Gêneros híbridos. Caminhos da poesia africana contemporânea. Tradições musicais no contexto da africanidade. A oratura africana e as sonoridades ancestrais. Reflexões sobre técnicas, processos de criação, percepções estéticas e formas de transmissão. A importância da promoção da leitura poética e a compreensão da palavra como discurso fundador. Proposição de atividades práticas e realização do Sarau literomusical. Participação de Robson Martins ( Arte Educador) – INSTRUMENTOS AFRICANOS RECICLADOS.

Local: Casa da Leitura - Rua Pereira da Silva, 86

– Laranjeiras – Rio de Janeiro

tel (21) 2557-7437 / 2557-7458

Inscrições pelo e-mail : casadaleituracursos@gmail.com

OFICINA: A escrita criativa tendo como motivo as artes visuais

INSCREVA-SE JÁ! 

Ementa: A escrita criativa: uma introdução. Apresentação de técnicas de escrita criativa aliadas às artes visuais como pinturas e releituras de quadros, autorretratos, o parangolé e etc.  A música, como mediadora desse  diálogo entre as artes para o exercício da palavra como expressividade criativa e autoral do sujeito.  

Proponente: Alba Ferreira: é doutoranda em Literatura Comparada, mestre em Literatura Brasileira, especialista em Literatura infantojuvenil e em Literatura Portuguesa e Africanas pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Leciona na Rede Estadual de Ensino do Rio de Janeiro. Trabalha com mediação e promoção da leitura literária, oferecendo cursos e oficinas. 

Informações sobre inscrições,vagas e valores: tel. (21) 2533.8438 /2262.0137  oficinadeartemtv@yahoo.com.br - CENTRO DE ARTE MARIA TERESA VIEIRA 

https://www.facebook.com/events/464129770327848/ 

Lançamento: A OUTRA FACE DO DESEJO

O LetrAÇÃO repassa o convite do amigo Luis Eduardo Matta, recomenda o evento e a leitura do livro.

Você não pode perder!

Caríssimos,

Quero convidá-los para o coquetel de lançamento do meu novo livro, o thriller A OUTRA FACE DO DESEJO. Será na 3ª feira, dia 7 de maio, a partir das 19 horas, na Livraria da Travessa - Rua Visconde de Pirajá, 572, Ipanema/Rio de Janeiro. Tel: (21) 3205-9002.

Vejam convite anexo e sinopse da trama abaixo.

Serão todos muito bem-vindos.

O abraço amigo do

Luis Eduardo

 

______

Luis Eduardo Matta

www.lematta.com

 

DURANTE MUITO TEMPO, a publicitária Fernanda Soares de Lima, de 36 anos, teve um casamento estável, porém monótono, com um homem carinhoso e bem-sucedido. Quando o marido morre inesperadamente, a redoma de segurança que ela ergueu em torno de si é rompida e emoções há muito tempo adormecidas vêm à tona. A principal é a lembrança da única grande paixão da sua vida, Ricardo, que Fernanda conheceu no final da adolescência e nunca mais viu desde então. A timidez dos dois na época impediu que esse amor se consumasse, e depois de passar os quase vinte anos seguintes sufocando os seus sentimentos e necessidades na tentativa de esquecê-los, ela os vê ressurgir com uma força avassaladora.

Esse, porém, está longe de ser o maior problema da sua nova fase de vida. Fernanda ainda tem que lutar contra o ódio doentio da sogra, Adelina Figueroa, devastada pela perda súbita do único filho. Adelina jamais aceitou o casamento deles, e culpa Fernanda por todos os problemas que ele enfrentava: desde o fato de não ter tido netos até uma suposta depressão que teria apressado a morte do filho. Então, Adelina decide se vingar e arquiteta um plano diabólico para destruir a nora.



A situação se agrava quando a melhor amiga de Fernanda é inexplicavelmente assassinada, transformando todos à sua volta em potenciais suspeitos. Em meio ao mistério em torno do crime, Fernanda tem sua vida abalada por uma sucessão vertiginosa de episódios inexplicáveis e aterrorizantes que ameaçam arruiná-la. E enquanto procura desesperadamente entender o que está acontecendo, ela reencontra sua antiga paixão, sem imaginar que ele pode se transformar no seu maior pesadelo.



Misturando drama, amor, mistério e suspense, A OUTRA FACE DO DESEJO é um thriller envolvente que conduz o leitor pelos labirintos dos conflitos existenciais e afetivos até um desfecho surpreendente e assustador.



O Samba pede passagem na escritura do Martinho

Quem não gosta de samba, bom sujeito (ai, ai, ai, essa ideia de que o mundo é masculino!!!), boa sujeita, não é! É ruim da cabeça e doente do pé!

Bom, quanto ao pé, eu não sei, não!

Quanto à cabeça, sempre pode melhorar...

O Nascimento do Samba, que acaba de ser lançado pelo grupo Empresarial ZFM, de autoria de Martinho da Vila, com lindas ilustrações do cartunista Ykenga, pode ser um bom começo. Leitura fluida, prazerosa, tem o/a leitor/a em mãos uma gostosa narrativa sobre o nascimento do samba, gênero musical que se tornou característico da cultura brasileira. Através das histórias rítmicas de seu José, viajamos para África e voltamos para o Brasil, ancorando o sentimento de identidade e de pertencimento a um Brasil que se sabe africano.

Quer saber mais sobre esses grandes artistas? Confira:

http://www.martinhodavila.com.br

http://blogdoykenga.blogspot.com.br/

Oficina: Práticas leitoras e narrativas populares

A Associação Cultural de Amigos de Museu de Folclore Edison Carneiro oferece a oficina PRÁTICAS LEITORAS E NARRATIVAS POPULARES com Francisco Gregório Filho no Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular nos dias 15, 22, 29 de abril e 06 de maio de 2013, entre 14:30 e 17:30.

Inscrições e informações pelos telefones 2285.0891 ramais 204 e 206.

17º Encontro Regional do Proler

A Fundação Cultural de Blumenau - por meio do Comitê Regional do Proler (Programa Nacional de Incentivo à Leitura), Biblioteca Municipal Dr. Fritz Müller e SESC - informa que estão abertas inscrições para o 17° Encontro Regional do Proler (ciclo de palestras)

Com o tema "Leituras e Leitores: entre textos e contextos" o encontro do Proler, que é de formação de mediadores de leitura, acontecerá nos dias 6, 7, 13 e 14 de maio, às 19 horas, no auditório Carlos Jardim da Fundação Cultural de Blumenau.

As vagas são limitadas e os interessados em participar devem se inscrever através do preenchimento de formulário neste blog, logo abaixo, além de encaminhar o comprovante de pagamento da inscrição para:inscricao.proler@gmail.com.

O investimento de:
R$ 50,00 para pagamento antecipado até 30 de abril e de 
R$ 60,00 a partir de 1º de maio e durante o evento se houver vagas.

A rica programação objetiva a formação de mediadores de leitura, dinamizando possibilidades de multiplicação de novas atividades de incentivo à leitura em diferentes espaços e instituições, além da qualificação para ações já existentes. O público alvo são mediadores de leitura, educadores, bibliotecários, auxiliares de biblioteca e comunidade em geral interessada na promoção da leitura, da literatura e da biblioteca como forma de desenvolvimento do cidadão crítico.

Programação:

6 de maio (segunda-feira) - 19h

Banda Municipal de Blumenau

Adriana Falcão (RJ): o texto no cinema, na TV e na literatura

Mediação: Viegas Fernandes da Costa

7 de maio (terça-feira) - 19h

Grupo Amigos da Leitura de Gaspar - Textos de humor

Fabrício Carpinejar (PoA): A força do humor nas crônicas e as diferenças do gênero em relação ao conto e ao artigo

13 de maio (segunda-feira) - 19h

Grupo Uni Duni Tê de Timbó - Poesias

Ninfa Parreiras (RJ): a poesia da literatura

14 de maio (terça-feira) - 19h

Conta que eu te conto: uma história com Gilmara Mendes Goulart

Áurea Alice Penteado (Maringá): A leitura para jovens

Oportunidade de publicação de romances e contos inéditos

A Editora Bateia, criada em 2012 e que começa a editar no segundo semestre de 2013, está lançando o projeto "Originais na Bateia", para abrir as portas da editora para a literatura brasileira.

 

Se você tem um original inédito  de conto ou romance envie para o e-mail originaisnabateia@gmail.com até 31/7/2013.

 

Serão aceitos arquivos somente em PDF. Os originais não precisarão vir com pseudônimo (isso é uma opção do autor). A tamática é livre.

 

A publicação dos livros será em 2014 e seguirá a mesma linha da editora na publicação dos autores estrangeiros: um mesmo projeto gráfico interno e externo para todos os livros. O que diferenciará a literatura brasileira da estrangeira nas edições da Bateia será apenas um selo na capa dos livros - Versão Brasileira (nas edições de autores estrangeiros) e Versão Original (autores nacionais).

 

Até o momento a Bateia firmou seis contratos de edição com autores estrangeiros: "Nostalgia", do romeno Mircea Cartarescu; "Carta", do norueguês Tomas Espedal; "Caireles", do argentino Alfredo Fonticelli; "O boxeador polonês", do guatemalteco Eduardo Halfon e "Um ano", de Juan Emar e "Lendo Vila-Matas" de Gonzalo Maier (estes dois últimos são chilenos). Destes, cinco estão em fase de tradução.

 

A Bateia firmou contrato também para livros inéditos de ficção que serão lançados por ocasião da Copa do Mundo com Juan Pablo Villalobos (publicado no Brasil pela Companhia das Letras) e com o escritor sueco Fredrik Ekelund.

 

Não perca essa oportunidade. Envie seu original.

 

Cursos Casa da Leitura

O LetrAÇÃO deixa você informado sobre os cursos que acontecem na Casa da Leitura. 

Participe! Você vai amar...

AMOR EM PALAVRAS

Dias e Horários: 6ª feira – 14h às 18h ● Data de início: 08/03 (20h)

Professora: Isabel Tubino 

Isabel Osório Tubino Do Coutto é graduada em Letras. Possui especialização em Leitura e Produção Textual, Mestrado e Doutorado em Letras/Estudos Linguísticos pela Universidade Federal Fluminense/UFF. É professora de Língua Portuguesa da FAETEC e da Secretaria Municipal de Educação de São Gonçalo, lotada no CREFCON, Centro de Referência em Educação e Formação Continuada, onde ministra cursos para os educadores da rede pública do município. Professora de Língua Portuguesa das turmas de Letras e Pedagogia da Faculdade Paraíso, pertencente ao Grupo Lusófona, em São Gonçalo/RJ. Especialista credenciada pelo PROLER/2010. Coordenadora Geral do Comitê PROLER LetrAÇÃO (São Gonçalo). Desenvolve atividades de pesquisa em Análise do Discurso, Semiolinguística, Linguística Textual e Linguagem e Psicanálise. 

Ementa: Leitura/Literatura na formação do indivíduo. O contrato de comunicação: emissor e receptor. Quem é o leitor da atualidade? A intertextualidade como ferramenta de compreensão de textos. Sujeito, linguagem e ideologia. Amor: sempre um bom tema. O discurso amoroso através do tempo e da História. Platão: O Banquete amoroso. O amor e suas faces. O amor Romântico. O amor na modernidade é “líquido”? Amor e consumo. O amor no Brasil. Novas formas de comunicação: amor online. O amor na literatura: autores e personagens. O tema nas obras voltadas ao público juvenil. Os adolescentes e a construção do imaginário sobre o amor. Sugestões de atividades práticas de leitura e de produção textual.

Por que ler Monteiro Lobato? – um passeio pela obra do autor do Sítio do Picapau Amarelo e de alguns de seus “escritores-herdeiros”

Dias e Horários: sábados – 8:30 às 16:30h ● Data de início: 23/03 ● Carga Horária: 20h

Professora: Sônia Travassos

Especialista em Literatura Infantil e Juvenil (UFRJ), dinamizadora de leitura, autora de livros para crianças e contadora de histórias. Atua na área da educação, como coordenadora da biblioteca da Escola EDEM (RJ) desde 1990. Ministra regularmente cursos e palestras sobre biblioteca escolar e literatura infantil para professores do Rio de Janeiro e de outros estados do Brasil, através da FNLIJ e do PROLER. Atualmente é mestranda em Educação (UFRJ) e integrante do Grupo de Pesquisa Infância, linguagem e escola: das políticas do livro e leitura ao letramento literário de crianças de escolas fluminenses, desenvolvido na Faculdade de Educação da UFRJ. Desde 2001, presta assessoria a projetos que giram em torno da obra de Monteiro Lobato, produzindo textos de aprofundamento e ministrando palestras e workshops para educadores e mediadores de leitura.

Ementa: O curso pretende discutir vários aspectos da obra infantil de Monteiro Lobato mostrando porque seus livros são um marco na literatura para crianças no Brasil, tendo se tornado um clássico de nossa literatura infantil, e porque ainda são tão atuais; e também as inovações mais importantes do texto lobateano.Um enfoque sobre os personagens principais da saga, assim como o lugar do professor como importante mediador entre a obra de Lobato e os leitores de hoje. O curso também abordará a literatura infantil brasileira produzida na década de 1970, através de autores que se consideram herdeiros de Monteiro Lobato, em diferentes aspectos: Lygia Bojunga Nunes, Ana Maria Machado, Fernando Lopes de Almeida, Ruth Rocha, entre outros. Todas essas questões serão analisadas através da leitura de textos de Lobato e de seus “herdeiros”, de textos teóricos, debates e apresentações de projetos já realizados com crianças a partir da leitura da obra destes autores.

Local: Casa da Leitura - Rua Pereira da Silva, 86

– Laranjeiras – Rio de Janeiro

tel (21) 2557-6730 / 2557-7458

Inscrições pelo e-mail : proler.casada leitura.cursos@bn.br

RetrÔ 2013